I can see why you'd think there could be a conflict with a permit tech also doing code enforcement. It's a valid concern.
In my experience in aec industry permit techs and code enforcement officers were always kept separate. This helps to avoid any appearance of impropriety.
Here's how some...